-
1 imposition of a penalty
imposition of a penalty Verhängung f einer Konventionalstrafe [Vertragsstrafe, Strafe] -
2 imposition of a penalty
Экономика: наложение штрафаУниверсальный англо-русский словарь > imposition of a penalty
-
3 imposition of disciplinary penalty
Юридический термин: наложение дисциплинарных взысканийУниверсальный англо-русский словарь > imposition of disciplinary penalty
-
4 imposition of a penalty
Англо-русский экономический словарь > imposition of a penalty
-
5 imposition of a penalty
English-russian dctionary of contemporary Economics > imposition of a penalty
-
6 imposition of a penalty
English-russian dctionary of diplomacy > imposition of a penalty
-
7 imposition of a penalty below the statutory minimum
юр.Н.П. смягчение наказания ниже низшего пределаУниверсальный англо-русский словарь > imposition of a penalty below the statutory minimum
-
8 imposition
n1) обложение (налогом, сбором)2) наложение (взыскания); вынесение (приговора)3) навязывание
- imposition of a duty
- imposition of an embargo
- imposition of a fine
- imposition of moratorium
- imposition of a penalty
- imposition of a sentence
- imposition of surcharge on imports
- imposition of tariffs
- imposition of a taxEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > imposition
-
9 imposition
-
10 imposition
noun3) (piece of advantage-taking) Ausnützung, dieI hope it's not too much of an imposition — ich hoffe, es macht nicht zu viele Umstände
* * *[impə'ziʃən]noun die Belastung* * *im·po·si·tion[ˌɪmpəˈzɪʃən]n1. no pl (implementation) Einführen nt, Einführung f; of penalties/sanctions Verhängen nt, Verhängung fwould it be an \imposition if I spent the night here? würde ich dir sehr zur Last fallen, wenn ich über Nacht da bliebe?* * *["Impə'zISən]n1) no pl (of task, conditions) Aufzwingen nt, Auferlegung f (on sb jdm); (of sanctions, fine, sentence) Verhängung f (on gegen); (of tax) Erhebung f2) (= tax) Steuer f (on für, auf +dat)3) (= taking advantage) Zumutung f (on für)I'd love to stay if it's not too much of an imposition (on you) — ich würde liebend gern bleiben, wenn ich Ihnen nicht zur Last falle
* * *imposition [ˌımpəˈzıʃn] s1. Auferlegung f, Aufbürdung f (von Steuern, Pflichten etc):imposition of a penalty Verhängung f einer Strafe;b) Steuer f, Abgabe f3. SCHULE Br Strafarbeit f4. Sichaufdrängen non, upon gen)6. Täuschung f, Betrug m, Schwindel m7. REL Auflegung f (der Hände)8. TYPO Ausschießen n* * *noun3) (piece of advantage-taking) Ausnützung, dieI hope it's not too much of an imposition — ich hoffe, es macht nicht zu viele Umstände
* * *n.Auferlegung f. -
11 imposition of penalty
= imposition of punishment установление наказания ( в законе); назначение наказания ( в приговоре) -
12 imposition as a duty
imposition as a duty of penalty — = imposition as a duty of of punishment накладання покарання; встановлення (призначення) покарання (у вироку, законі)
imposition as a duty of of punishment — = imposition as a duty of penalty
imposition as a duty of sentence — винесення вироку, призначення покарання ( за вироком)
-
13 imposition
1) наложение; установление, назначение (в законе, приговоре)2) обложение; налог; пошлина3) обман•- imposition of sentence
- suspended imposition of sentence
- imposition of punishment -
14 imposition
[ˌimpə΄ziʃn] n հարկ, հարկ դնելը. հարկադրում. the imposition of a new tax նոր հարկ դնելը. imposition of penalty պատիժ/տուգանք դնելը. unfair imposition անարդարություն. It would be an imposition for you Դա անարդարություն կլիներ քո նկատմամբ -
15 imposition of punishment
Англо-русский юридический словарь > imposition of punishment
-
16 imposition of an administrative penalty
Общая лексика: наложение административного взыскания (за = for; в виде = in the form of)Универсальный англо-русский словарь > imposition of an administrative penalty
-
17 imposition of penalty
1) Юридический термин: назначение наказания (в приговоре), установление наказания (в законе)2) Кабельные производство: наложение штрафа -
18 imposition of penalty
English-Russian dictionary of terminology cable technology > imposition of penalty
-
19 наложение взыскания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наложение взыскания
-
20 наложение штрафа
imposition of a penalty (of a fine), penalizingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наложение штрафа
См. также в других словарях:
penalty — pen·al·ty / pen əl tē/ n pl ties 1: a punishment that is imposed on a wrongdoer by statute or judicial decision 2: a pecuniary sum that by agreement is to be paid by a party who fails to fulfill an obligation to another and that is punitive… … Law dictionary
imposition — I (excessive burden) noun encroachment, encumbrance, excessive demand, extraordinarily burdensome requirement, hindrance, impediment, infliction, infringement, interference, onus, unjust burden, unjust requirement II (tax) noun charge, duty,… … Law dictionary
imposition — n 1. infliction, laying on, application, superposition, charging, burdening, loading, placement; levying, assessment, prescription, enactment. 2. charge, task, burden, duty; tax, load, onus, encumbrance; requirement, injunction, ultimatum; impost … A Note on the Style of the synonym finder
penalty — Synonyms and related words: abatement, acquittal, agio, allowance, amercement, bank discount, breakage, burden, burthen, cargo, cash discount, castigation, chain discount, charge, charge off, chastening, chastisement, concession, condemnation,… … Moby Thesaurus
penalty — In the broad sense of the term, the consequences visited by law upon the heads of those who violate the law, particularly provisions of the criminal law and police regulations. A punishment for the nonperformance of an act or for the performance… … Ballentine's law dictionary
penalty for nonpayment of taxes — A penalty, often in the form of imposition of interest charges, on the amount in which a taxpayer is delinquent in payment. 51 Am J1st Tax § 970 … Ballentine's law dictionary
imposition — Synonyms and related words: Intertype, Linotype, Monotype, application, applying, assessment, assumption, atrocity, ballot box stuffing, blackmail, bunco, burden, burthen, call, call for, cardsharping, cargo, cess, charge, cheat, cheating, claim … Moby Thesaurus
Capital Punishment (Death Penalty) — Capital Punishment † Catholic Encyclopedia ► Capital Punishment The infliction by due legal process of the penalty of death as a punishment for crime. The Latins use the word capitalis (from caput, head) to describe that which… … Catholic encyclopedia
death penalty — n: death as punishment for a crime – called also capital punishment; see also cruel and unusual punishment; gregg v. georgia in the important cases section ◇ The U.S. Supreme Court has held that the death penalty is not inherently violative of… … Law dictionary
Arthur Goldberg — Infobox Judge name = Arthur Goldberg imagesize = caption = office = Associate Justice of the United States Supreme Court termstart = October 1 1962 termend = July 25 1965 nominator = John F. Kennedy appointer = predecessor = Felix Frankfurter… … Wikipedia
capital punishment — punishment by death for a crime; death penalty. [1575 85] * * * or death penalty Execution of an offender sentenced to death after conviction by a court of law of a criminal offense. Capital punishment for murder, treason, arson, and rape was… … Universalium
